Prevod od "být vámi" do Srpski


Kako koristiti "být vámi" u rečenicama:

Být vámi, odřekla bych si dezert.
Ne bih naruèivala desert da sam na vašem mestu.
Být vámi, tak bych to nedělal.
Ja ne bih to uradio da sam na tvom mestu.
Zůstal bych tam až do večera, být vámi.
Ostao bih tamo do veèeri na vašem mestu.
Být vámi, raději bych neopouštěl stát, nebo nezačal nakupovat věci, nebo nenajímal další vrtulníky.
У ствари, не би напуштао државу. Или куповао нове ствари, изнајмљивао још авиона.
Být vámi, tak bych tam nechodil.
Da sam na tvom mestu, ne bih ulazio tamo.
Být vámi, tak to neopakuji, můžeme vás... žalovat.
Savetovao bih vam da ne kažete više ništa. Moglo bi biti.. kažnjivo.
Takže být vámi, počínal bych si velmi, velmi opatrně.
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Omlouvám se, paní Dawsonová, ale být vámi, už bych se mnou neztrácel čas.
žao mi je gospoðo Doson, ali da sam ja na vašem mestu, ne bih trošila više moje vreme.
Být vámi, dával bych si pozor.
Bio bih oprezan na Vašem mestu.
Být vámi, okamžitě bych to položil.
Na vašem mjestu, spustio bih to.
Být vámi, šéfinspektore, najdu toho teroristu a najdu ho brzy.
Da sam na vašem mestu, ja bih našao teroristu, i to brzo.
Být vámi, nešel by jsem tam.
Ja ne bih išao tim putem.
S tímhle klukem bych si už nezahrával, být vámi.
Ne bih se zezao s tim malim da sam na vašem mjestu.
Myslím si, že vás potřebujeme, takže jsem vás tentokrát podpořil, ale být vámi, tak bych hledal způsob, jak vytočit bránu zpátky na Zem.
Mislim da si nam potreban. Zato ti èuvam leða za sada, ali da sam na tvome mestu, našao bih naèin da se vratimo kuæi.
Ale být vámi, bral bych to jako dobrý důvod k naději, co myslíte?
Ali da sam na vasem mestu, smatrao bih to kao dobar razlog da se nadam.
Být vámi bych vzala nohy na ramena.
Da sam na vašem mjestu, otišla bih do tada.
Dal bych si to na první místo, být vámi.
I to bih stavio kao prioritet.
Pro někoho by to mohl být dobrý důvod, chtít být vámi.
Za nekoga je dobar razlog da bude...
Spočítal bych si to znovu, být vámi.
Ja bih prebrojao još jednom, da sam na tvom mestu.
Musí být opravdu těžké být vámi.
Mora da je teško biti ti.
Dělejte, co musíte, ale být vámi, tak bych na to zapomněl.
Činite to što morate, ali ja bih na vašem mestu pričekao.
Musí to být pořádně vyčerpávající být vámi.
Mora da je prokleto iscrpljujuæe biti vi.
Být vámi zůstala bych u toho.
Da sam na tvom mestu tako bi i ostalo.
Být vámi, vylezla bych z té vody.
Изашла бих из воде да сам на твом месту.
Když už jsme u toho, být vámi, tak bych o dva kroky ustoupil.
Inače, ja bih se na tvom mjestu pomaknuo korak-dva unatrag.
Být vámi investuji do něčeho bezpečného s vysokými výnosy.
Pretpostavimo da vam sredim ulaganje koje je niskorizièno, ali visokoprofitabilno.
Víte, být vámi, tak si ho hlídám.
Znate šta, bio bih pažljiv na vašem mestu.
Teď bych si být vámi nedělala starosti o dům.
Ne bih sad brinula o kuæi.
Být vámi, tak příště se v limuzíně vezu na zadním sedadle.
Na tvom mestu, sledeæi put u limuzini bih sedeo pozadi.
Dával bych si pozor na věci, být vámi.
Da sam na vašem mestu pazio bih na svoju torbu.
Být vámi, nestál bych u něj tak blízko.
Ne bi stajo tako blizu njega da sam na tvom mjestu.
Nejlepší na tom, že vás zabiju, je, že už nebudu muset být vámi.
Najbolji dio o ubiti je da ne? u morati biti ti više.
Takže být vámi, chtěl bych sedět se sklenkou šampaňského na prvním letu někam, místo toho, abych seděl tady v cele.
Da sam ti, hteo bih da pijem šampanjac na prvom letu ka nedoðiji, umesto da sedim kao meta u æeliji.
A mimochodem, být vámi, dnes bych si v tom domku nehrál.
I usput, da sam ja ti, ne bih išao da se igram sa kuæicom danas.
Takže být vámi, projevil bych trochu... opatrnosti.
Tako da sam ja na tvom mestu, ja bih trenirao... oprez.
Být vámi, tak se na chvíli zamyslím nad tím, v jak nevýhodné vyjednávací pozici právě jste.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o vašoj lošoj pregovarackoj poziciji, kakva je.
A být vámi, nestřílím na federálního agenta.
Na vašem mestu ne bih pucala u federalnu agentkinju.
Být vámi, tak bych se začala bát, protože jste ten seznam prodal těm, kterým jste ho ukradl.
Da sam na tvom mestu, zabrinula bih se, jer si upravo prodao spisak istim ljudima od kojih si ga ukrao.
Být vámi, tak se sem zatím nestěhuju.
Ne bih još poèela da se useljavam.
0.38111686706543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?